Что такое Пуфкеин - Значение слова «Пуфкеин»

Пуфкеин,  сущ., м.р. (геймеры)          

значение: Некачественный перевод на русский язык, чаще всего употребляется по отношению к видеоиграм.

пример текста: В целом, игра мне понравилась, да и перевод в ней - сплошной пуфкеин.
#Геймеры

происхождение: Из пиратскогого перевода игры про Гарри Поттера, где Карликового пушистика обозвали Пуфкеином (от англ. Puffskein).
синонимы: Потраченный перевод, стилусофикация, надмозг.
рядом по алфавиту:


15
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Блинк
    телепортация на короткое время и расстояние и возвращение обратно, позволяет избежать нападения
  • Нуб
    человек использующий презираемые всеми пеги что...
  • Масик
    в смысле «мальчик» (хотя иногда применяться и вне зависимости от пола), дружеское обращение к ...
  • РПГ
    Сленг геймеров, живущих параллельными жизнями в мирах, предоставляемых создателями ролевых ком...
  • Раш
    В Counter-Strike это слово обычно используется «
  • Соска
    Специальный предмет, единоразово уменьшающий урон по тебе, либо увеличивающий твой урон. Соски...
  • Стафф
    произведение рэпера, то, что сделано рэпером - песня, композиция, альбом и т.п. иногда использ...
  • додзё
    место где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах, таких, ...
  • Дудос
    программа предназначена для увеличения просмотров сайта с одного хоста, на пример:Вы заходите ...
  • рэмбрейдж
    Убийство 5 и более игроков подряд Уточнение: Не рэмбрэйдж, а рампэйдж. И да это 5 или больше у...
  • В сухую
    Проиграть полностью, без потерь во вражеской команде. Например: Всрали в сухую. Как нубов
  • Слардар
    Персонаж в игре селедка
  • mq
    Привет маме или mam q Уточнение: Среднее кач-во игры (Дарья Лис, Красноярск) Уточнение: m...
  • Лп
    Лп (ЛэтсПлэй) съемка видео своей игры
  • донатить
    Вносить пожертвования в игры, дабы получить уникальный контент который доступен только за ре...
  • Туртль
    Черепашка-Ниндзя
  • самперы
    игроки в SA:MP (GTA San Andreas MultiPlayer)
  • Кеон
    Человек ставший лучший игроком сампа, после став нарицательным обозначением хорошо играющего ч...
  • Мт
    Мир танцев. Игра с аниме рисовкой
  • арабить
    т.е стрелять с винтовки или рифлы находясь на высокой точке.
  • лсич
    Человек, не умеющий играть в игру Лоу скилл (Low skill) - низкая способность (к игре)
  • 89Ъ
    Используемое в геймерском сообществе как эйфорическое чувство победы над противником в очень н...
  • гг
    Гг это обозначает хорошая игра
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге