Слова от : Алексей

Пуфкеин,  сущ., м.р. (геймеры)          

значение: Некачественный перевод на русский язык, чаще всего употребляется по отношению к видеоиграм.

пример текста: В целом, игра мне понравилась, да и перевод в ней - сплошной пуфкеин.
#Геймеры

происхождение: Из пиратскогого перевода игры про Гарри Поттера, где Карликового пушистика обозвали Пуфкеином (от англ. Puffskein).
синонимы: Потраченный перевод, стилусофикация, надмозг.
рядом по алфавиту:


15
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Стрейфить
    двигаться боком, как бы «приставным шагом». Обычный приём в комп. играх, особенно
  • Геймеры
    В широком смысле, это игроки в компьютерные игры. Но, как правило, геймерами называют себя лиш...
  • Лаги
    глюк, подтормаживание
  • Хонор
    очки чести, за которые игроки
  • MC
    Компьютерная игра "Minecraft" MC
  • Дуст
    карты серии de_dust для игры «
  • РЛ
    Лидер
  • Спектатор
    Человек, присутствующий в компьютерной игре, но непосредственно в ней не участвующий. В перено...
  • танковать
    играть в Танки Уточнение: Принимать на себя урон. Уточнение: Блокировка урона (Сулии ибри...
  • КВ
    клановые войны
  • Аркада
    попытка неожиданно напасть игроком защиты на команду атаки Уточнение: Игра для игрового автома...
  • Стафф
    администрация игры
  • отхиль
    вылечи, исцели
  • смурф
    Опытный игрок, играющий на аккаунте новичка. Глобал играет на аккаунте сильвера
  • покемон
    Покемоны - существа из одноименной серии игр, аниме и манги. Одни считают их своими домашними ...
  • Ачивка
    Достижение
  • кубач
    Игра "Майнкрафт" на языке у геймеров
  • нуфаг
    Новичок. Человек, пришедший в сообщество недавно, плохо знающий историю (того явления в которо...
  • М40
    Снайперка пониженой точности
  • лор
    Все знания о каком-либо вымышленном мире
  • майнкампф
    Одно из назвавний minecraft Книга Адольфа Гитлера
  • Тильт
    состояние, когда человек расстроен проигранной игрой.
  • мили
    Режим боя при котором война ведется на максимально близкой дистанции, обычно холодным оружием ...
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге