наш ЧАТ на ТелеграмСлова от : Алексей
значение: Некачественный перевод на русский язык, чаще всего употребляется по отношению к видеоиграм.
пример текста: В целом, игра мне понравилась, да и перевод в ней - сплошной пуфкеин.
происхождение: Из пиратскогого перевода игры про Гарри Поттера, где Карликового пушистика обозвали Пуфкеином (от англ. Puffskein).
синонимы: Потраченный перевод, стилусофикация, надмозг.
рядом по алфавиту:
Слова на тему:
- Поломобъект, обладающий чрезмерными возможностями, способностями по сравнению со схожими
- Гимпслабейший среди равных самый слабый класс из представленных
- Калухакомпьютерная игра «Call of Duty»
- WoW
- Дусткарты серии de_dust для игры «
- SWAGВыражение происходяшего тоесть выражение крутости чегонибуть. (иногда некоторые расшифроваваю...
- нуб 2 кпдЧеловек который плохо играет в игры,который нечего не понимает, плохой уровень
- агрошкольникшкольник, который постоянно агрится, спамит в чате, что все читеры и нубы - как и просто агро....
- манакостнеобходимое количество манны для использования способности или предмета
- суммонлюбой призывной юнит
- гейбсоздатель игр таких как cs, half life получено из игры cs:go при открывании кейсов
- ПухаЛюбое оружие
- домагот английского - урон
- клэшНачало названия популярной игры clash of clans, clash of kings с английского в переводе: стол...
- FFAРазновидность партий в компьютерных играх, где у игрока нет заранее определённых союзников (ил...
- Напала бедностьСтал бедным Уточнение: напы - режим игры в CS:GO
- винтарьОружие из игры warface. Всегда бесит других игроков
- КайпМожно показать этот жест когда выиграл в игре - не обязательно в компьютерной
- уип whip (уип) - крутая машина
- CиджейСокращение имени главного героя - Карл Джонсон (Carl Johnson)
- самородокчеловек, плохо играющий в игры Уточнение: Синоним: нуб (Иван Иванов,Москава)
- мандёжникЧеловек, который постоянно спорит и придирается к мелочам для собственного преимущества.
- ТулевоПерестрелка в игре
