значение:файл с русскими субтитрами к аниме-фильму, сделанный фанами аниме (отаку) на безвозмездной основе и распространяемый через интернет.
В отличие от хардсаба, когда распространяется готовый фильм с субтитрами, пользователю софтсаба надо уметь «сращивать» видеофайл с файлом субтитров - софтсабом. См. также. фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб.
пример текста: Народ поскажите ктото софтину, чтобы сводить видео можно было, музыку накладывать. • Там я беру всякую прогу и софтину. • Когда будет софтина для закачки на телефон картинок и музыки. • Нужна софтина для изменения серийникавинта.
Софт бой, Софт бой (чаты,интернет,повседневная жизнь.)
значение (1):Это мальчик, или мужчина который пытается выглядеть или выглядит как эмо, то есть часто крашенные волосы, плохое настроение, черные ногти.(подробнее)(скрыть)
значение (2): Уточнение: Человек мужского пола, который является противоположностью E боя, то есть носит все пастэльное, розовое, слащявое и имеет такой же характер и манеру общения. (Бико Динозавр, Алматы ). пример текста: Мне так нравится Лёша, он софт бой.