Warning: file_get_contents(https://localhost:10006/api/nearby?latitude=39.9625&longitude=-83.0061&len=200): failed to open stream: Connection refused in /home/teenslang/public_html/geo.php on line 47
Что такое пуфкеин - Значение слов «пуфкеин»

Что такое пуфкеин - Значение слов «пуфкеин»


Пуфкеин сущ., м.р. (геймеры)          

значение: Некачественный перевод на русский язык, чаще всего употребляется по отношению к видеоиграм.

пример текста: В целом, игра мне понравилась, да и перевод в ней - сплошной пуфкеин.

происхождение: Из пиратскогого перевода игры про Гарри Поттера, где Карликового пушистика обозвали Пуфкеином (от англ. Puffskein).
синонимы: Потраченный перевод, стилусофикация, надмозг.
рядом по алфавиту:


15