наш ЧАТ на ТелеграмСлэнг в категории:
значение: аниме с русским переводом субтитрами, изготовленными фанами аниме (отаку) на безвозмездной основе и распространяемые через интернет.
происхождение: Анг. fan — фанат + sub — принятое в англ языке сокр. любого слова, начинающегося с приставки sub, в данном случ. от subtitle — субтитры.
см. также: фансаббинг, хардсаб, софтсаб, ангсаб
рядом по алфавиту:
Слова на тему:
- Синглприменительно к манге , слово «сингл» применяется для обоз...
- Синдром отакуизмафанатизм анимешников, см. анимания
- Сканлейтингпроцесс перевода манги , осуществляемый
- Десучастица, придающая фразе оттенок вежливости, нередко с иронией. Уточнение: Десу - это прозвище...
- Камикороссмертоубийство конец, оценка ситуации как безвыходной, то же что и
- Ватакуантианимешник, можно сказать, что это антоним к
- Генкитип персонажей аниме, а также других видов японского искусства: энергичный, жизнерадостный, оп...
- Драбблтекст, который может стать частью уже имеющегося
- Мэри Сьюнарицательное имя персонажа (фильма, игры, книги и тп), обладающего сверхвозможностями.
- ЦундереМанера поведения. Переход от высокомерного, раздражительного и хамоватого "цун-цун" поведения ...
- банкайТретья форма меча в аниме и манге блич
- диграD. Gray-man
- ДилагеяДилагея-Пелагея и Дима Билан. Преимущественно-пара. Два человека хорошо подходящих друг другу.
- ЧанПрибавляет уменьшительно ласкательное значение к имени
- хики каморизадрот, затвроник
- жожоаниме "JoJo's bizare adventure", главный герой этого аниме.
- ямете кудасайв переводе с японского фраза означает "хватит, пожалуйста" и используется обычно в контексте п...
- БабадзакиПрозвище создателя серии "Dark Souls", Хидэтаки Миядзаки.
еще 3510
значение (1): издавать запах, вонять. (подробнее)
значение (2): курить.
значение (3): ворчать, ругаться.
пример текста: (1) Климат есть, но включаю не всегда, если не включать начинает фанить антифризом, если включить то пропадает запах. • До воскресенья тухлятинкой фанить будешь. • Может немного фанить коньяком. (2) Ща в моде ходить и фанить, как паровоз. (3) Опять мать его будет фанить что «Нужно дело делать, а ты опаздываешь» • Чуваки бухие начала фанить друг на друга.
варианты: фонить
значение: Фанон, это то, когда фанаты определённого фандома решили сделать персонажей парой, это не официальная пара в фандоме. (подробнее)
значение (1): Это когда ребенок идет в назначенное место блогером - он не один, там присутствуют еще другие дети. (подробнее)
значение (2): Встреча фанатов или поклонников со своим кумиром.
пример текста: Хаю-Хай с вами Ивангай! И я хочу вам сказать, что у мея будет фанвстреча в 16:00 около Рио.
значение: История по мотивам книги или фильма, написанная любителем или фанатом, в которой персонажи могут вести себя совсем не как в оригинале. Например, в фанфике могут быть пейринги (союзы персонажей), отличающиеся от канона. Крупный сайт в России: ficbook.net. (подробнее)
значение (1): Фанат спорта, который не признаёт очевидные вещи. (подробнее)
значение (2): Не субъективный фанат.
пример текста: Он фанатик.
происхождение: Фанат начал не признавать элементарные вещи и понеслось.
синонимы: Глупый фанат.
значение: процесс перевода аниме посредством субтитров, осуществляемый фанами на безвозмездной основе. (подробнее)
Как правило, переведенное фанами аниме с встроенными в видеофайл субтитрами (встроенные фансабы часто именуют как «хардсабы») бесплатно распространяется через интернет, что считается формой сетевого пиратства. Отдельные же файлы с субтитрами называются «софтсабы», и пиратством обычно не признаются. Фансабы на английском языке (а именно по ним чаще всего и пишутся русские фансабы) иногда сокращенно называют «ангсабы».
происхождение: Англ. fansubbing, fan — фанат + sub(bing> в дан. сл. сокр. и словоформа от subtitle — субтитры.
значение: звукозапись, используемая в концертных залах и на площадках с участием исполнителя на сцене который имитирует исполнение не издавая звуков. (подробнее)
Также запись части музыкальных партий («минусовка») когда актёр на сцене озвучивает только свою партию.
пример текста: Выступать рэперу под фанеру, по-моему это позор! • Преподаватели освоили компьютерные презентации и гонят теперь лекции под фанеру. • Петь под фанеру и открывать свой поганый рот уже давно не круто. • Мы — не певцы, фанеру не гоним.
значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком). (подробнее)
Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
происхождение: Англ. fandubbing, dub.
значение: Автограф-сессия. (подробнее)
пример текста: На фансайн EXO пришло около тысячи человек.
происхождение: От англ. fan - фанат, sign - подпись.
значение: музыкальный и танцевальный стиль, имеет афроамериканские корни в синтезе с джазом. (подробнее)
происхождение: Англ. funky, букв. «вонючий», но также и «чувственный», на джаз-сленге — вычурный, причудливый.
значение: различные моменты в аниме и манге, включенные исключительно в угоду фанам и не имеющие никакого сюжетного смысла. (подробнее)
значение (1): Приходить в восторг, испытывать восхищение, иногда в знач. (подробнее)
любить.
значение (2): Быть фаном, т.е. активным участником какого-либо фан-сообщества, например, футбольных фанатов.
пример текста: (1) Может он будет фанатеть от тяжелой музыки. || Ушла фанатеть по Джонни Деппу. || Буду теперь фанатеть от неё. || Нужно фанатеть от своей мечты и день и ночь работать в нужном направлении. (2) Продолжу фанатеть за «Рось».
см. также: фаны; футбольные фанаты; фанфик
значение (1): тело, телосложение. (подробнее)
значение (2): грудная клетка.
пример текста: Ща заеду по фанере этому типу!!! • По фанере настучать и баночкой в лоб что б искры из зенек посыпались. • Я и так ему приложил по фанере — не скоро оклемается.
синонимы: рама; фонограмма.
значение: КРУУУУТО!!! сУПЕР. (подробнее)
пример текста: Твоя идея просто ФАНТУХА.
происхождение: Fantuxa.
синонимы: ФАНТА,ФАН,УХО.
значение (1): клёвая, приносящая удовольствие. (подробнее)
значение (2): доносит удовлетворение.
пример текста: девочка такая фановая.
синонимы: клёвая, крутая, прикольная.
значение: Крайне ограниченный человек, человек с низким уровнем интеллекта, показывающий свою ущербность и не понимающий этого. (подробнее)
пример текста: А как можно хорошо работать, если начальник - фанат Петросяна, например?
происхождение: Видеоролик "Чиверс - Апокалипсис" на youtube.
синонимы: Тугодум, дубина, дебил, тормоз.
значение (1): употребляется при переизбытке чувств, демонстирования радости или восклицания, также слово фанфары может использоваться при описании предмета или ситуации, пример: вообще фанфары или вот это фанфары. (подробнее)
значение (2): фанфар - человек добившийся успеха, король жизни..
пример текста: ребята вообще фанфары, ох... вот это фанфары, в натуре фанфары.
происхождение: Образовалось в следствии невозможности описать свои эмоции, которые плещут через край.
синонимы: н***я себе, крутой парень.
значение: то же, что и фикрайтер — автор фанфиков — фанат, дилетант, создающий продолжения популярных художественных произведений (канонов). (подробнее)
пример текста: Я и читатель и фанфикер, но больше всего я фанфикер. • Интернет создал фанфикерами среду взаимной поддержки, оценки, обсуждения, обмена мнениями и информацией – словом, все то, что стимулирует 90% подростков, сочиняющих фанфики. • Обычно авторы принадлежат какому-нибудь одному фэндому, но вполне могут существовать ситуации, когда фанфикер следит еще за каким-то явлением масскультуры. • Довелось тут почитать дискуссии о взаимоотношениях авторов и фанфикеров. • Я фанфикер уже пять лет и ничего не могу с собой поделать.
синонимы: фикрайтер, фикер.
значение: чрезмерно усердствовать. (подробнее)
пример текста: Главное не фанатеть при затяжке болтов, чтобы не повырывать из борда резьбу.
синонимы: загоняться; париться.
значение: пение под фонограмму. (подробнее)
пример текста: Мол, замечен хоть раз в "фанерности" - всё, и не певец/музыкант вовсе.
***
Быстро смекнув, что публика умнеет и начинает проверять исполнителей на «фанерность» посредством сличения концертных и студийных версий песен, продюсеры певцов и бэндов начали предпринимать ответные ходы.
***
Американская музыкальная культура никогда не переживала подобные периоды «фанерности», поэтому проблем восприятия живой музыки там не существует.
***
("Гламурная “фанерность”). (петь “под фанеру” – под фонограмму).
значение: бескорыстное художественное творчество фанатов какого-либо произведения и по его мотивам, чаще всего в смысле изобразительного искусства. (подробнее)
пример текста: Здесь вы сможете прочитать или разместить свой фанфик (авторский рассказ) или добавить фанарт (картинку). • Фанарт раскраски с персонажами из мультфильма Винкс. • Хотите увидеть фанарт по любимой игре, фильму или книге? • Фанарт — это живопись фанатов того, от чего они фанатеют. • Хотите поделиться с миром своим фан-артом? • Фан Арт сериала «Игра Престолов».
варианты: фан-арт, фан арт
см. также: фанфик, фандаб, фандом, фансаб, фансаббинг, фанфикер
значение: Недалёкий человек, любящий менять "маски". (подробнее)
пример текста: "Всё, чао, фантик." (с).
происхождение: Возможно, придумано некой Еленой Поморцевой.
синонимы: олух.
значение: активный или не активный поклонник кого-то или чего-то, активно интересующийся своим кумиром. (подробнее)
значение (1): неформальное сообщество фанов к-л жанра или художественного произведения, чаще всего объединяет как фикридеров так и фикрайтеров. (подробнее)
значение (2): корпус текстов фиков, сборник фанфиков, созданных членами фандома; сайт, на котором публикуются фанфики этого фандома; иногда употребляется по отношению ко всем фандомам вообще, как явлению.
Уточнение: Объединение подростков, которые сходят с ума по какому-то сабжу. Очень часто придумывают своим фандомам названия, к примеру фанаты Селены Гомез - Селенаторы, а фанаты One Direction - Дирекшионеры. Любят устраивать фандомные войны с другим фандомом, для члена фандома является трагедией и поводом для депрессии война между фандомами, в которых он состоит одновременно. Теряет чувство объективности и реальности, часто стремится продать квартиру или органы, чтобы попасть на концерт своего "кумира". Верит, что его "кумиру" есть до него дело (хотя на самом деле это не так). (Джонни Тальявини,).
пример текста:
(1) Так мы сможем посчитать количество людей в фандоме. • Интервью с самыми известными личностями фандома. • Фандом Гарри Поттера приглашает старых друзей встретиться. • За свою жизнь в фандоме - нескольких фандомах - я много раз видела, как при обсуждении произведений на героинь обрушиваются потоки критики. • Этот фанат, котороый, хотя и принадлежит к какому-либо фандому, приходит в него исключительно ради того, чтобы посмеяться над первоисточником или другими фанатами. • Была осуществлена попытка подвести некие промежуточные итоги прошедших лет существования фандома. • Фандом производит фанарт, фанфикшен и, в особых случаях, даже фанпесни. • Когда я пришла в фандом осенью 2005 года, как раз тогда набирало силу новое движение среди фанатов.
(2) Перевод по зарубежному фандому. • Набор фактов в каждом отдельном фандоме, который может и не упоминаться в каноне, но признается теми, кто пишет фики к этому фандому. • По какому фандому вы чаще всего читаете фики? • Ты пока читаешь все, что я наваяла по этому фандому.
происхождение: Анг. fandom — любители, поклонники, болельщики.
варианты: фэндом
значение: Теории фанатов книги (фильма, сериала) относительно дальнейшего сюжета, причин поступков героев, прошлого героев, фанатское виденье персонажей, котороые никак не подтверждены создателями. (подробнее)
Однако зачастую эти теории достаточно правдоподобны и объясняют логические несостыковки и дыры в сюжете.
пример текста: В фаноне популярна теория, что Северус Снейп на самом деле не погиб, а лишь инсценировал свою смерть.
происхождение: Измененное слово "канон".
значение: Сообщество фанатов какой либо сферы. (подробнее)
пример текста: ой емае, он так долго просиживал штаны на фандоме фнафа, что знает все вдоль и поперек.
значение (1): продолжение какого-либо произведения литературы, кино, аниме и т.п. (подробнее)
по мотиву или в продолжение произведения, созданное дилетантом - фанатом этого произведения иили жанра.
значение (2): Уточнение: Фанфи́к — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов , компьютерных игр и т. д. (Нана,Крым).
пример текста: Фанфик к книге о Гарри Поттере. • Данная страничка представляет собой собрание русскоязычных фанфиков. • Общий уровень слэшевых фанфиков довольно высок - я имею в виду слог и грамотность. • Это не значит, что присланный фанфик автоматически будет вывешен сразу и без рецензирования. • Конкурс фанфиков и фанарта. • Давайте, попробуем представить, что в один прекрасный солнечный день ни один человечек на нашей планете не сел писать фанфики.
синонимы: фан арт.
