Что такое Спидсаб - Значение слова «Спидсаб»

Спидсаб,  -а, м. (аниме)          

значение: перевод аниме субтитрами — фансаб сделанный фанами аниме (отаку ) «на скорую руку» к только что вышедшему сериалу.

См. также. фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб.
#Аниме

происхождение: Англ. speed sub — быстрые суб(титры).
рядом по алфавиту:


-2
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Асадора
    «утренняя дорама» . Название обозначает японские телесериалы с жив...
  • Токусацу
    японские кинофильмы и сериалы с большим уклоном на спецэффекты. Как правило, это фантастика, б...
  • Оэкаки
    начальные наброски дизайна персонажей, бэкграундов и т.п. Зачастую авторы
  • Някать
    добавлять слово «ня» к концу каждой фразы, в подражание персонажам не...
  • Сёнен
    разновидность
  • Отаку
    человек, жизнь которого полностью посвящена
  • Оясуми насай
    спокойной ночи
  • Оняме
    жанр японских мультфильмов, то же, что аниме
  • Бличеман
    фанат аниме сериала «Блич»
  • Янгире
    Манера поведения, основанная на переходе от милого характера до проявления садизма/мазохизма, ...
  • Муняша
    Принебрежительное обозначение начинающих анимешников, которые ведут себя глупо, пишут безграмо...
  • дандере
    Персонаж социофоб который хочет быть общительным но стесняется. Это типаж персонажа, чем-то по...
  • Сика-сика-ёу
    Должны узнать у самого мухамеджана или узнайте у 3-ёх ренатов
  • татакаэ
    В переводе с японского означает "Сражайся, борись!"
  • анимуфаг
    Тот кто смотрит аниме
  • семпай
    1. анимешник, который воображаем женат на вайфу ("семпай" - это обращение вайфу к нему). см. в...
  • хетальянец
    Человек, увлекающийся аниме "Hetalia".
  • Неакавайдэс
    Что то необычное и милое
  • Ханахаки
    Ханахаки (Hanahaki byō; 花吐き病) – вымышленный редкий синдром, вызванный безответной любовью,...
  • РамПо
    Шип Алло по и Рампо
  • охайо
    Приветствие в японском языке
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге