пример текста: Ну для них наверное это было нормально, но для нас наверное будет полный карабах. • Когда лопнет трубка или шланг я твоему салону не позавидую, а если еще и девчонки в салоне будут тогда совсем карабах. • Только там помедленнее поезжайте - дорога полный карабах! • Вот пустят в школу толерастов - и будет карабах. • Дай Бог нашему пастору здоровья и долголетия, но страшно представить, какой у нас будет "Карабах", отойди он от церковных дел по достижению старости. • И еще, я бы советовала наперекор страху и всему ездить зимой постоянно, главное: осторожно, ну если уж совсем карабах, можно и в метро перескочить.
значение (2): изредка — оценка ситуации как хорошей (определяется в зависимости от контекста). пример текста: (1) Один ура кричит, другой караул. • Конечно, со стоянками в нашем городе просто караул! • Причем совсем караул в том что муж тоже в командировке должен быть на тот момент. • Ни один телефон не отвечает. Прямо караул. • Приходит домой уставшая, голодная. а еще надо делать уроки, в школе — полный караул. (2) Прямо караул, сколько у всех красоты!
значение (2): восклицание выражения эмоции огорчения, досады, неудачи. пример текста: Вчера произошла такая карамба!!! • Боцман подскользнулся на свежевымытой палубе и с криком «карамба!» грохнулся вниз. • Но я повторял от зари до зари: «Карамба!» «Коррида!» и «Черт побери!» (В.Высоцкий).