наш ЧАТ на ТелеграмРасширенный поиск
Что такое даббер - Значение слов «даббер»
значение: человек, озвучивающий аниме по предоставленному ему (или сделанному самим) переводу.
Главная задача даббера записать звуковую дорожку на которой он просто зачитывает предоставленный ему перевод. Однако на этом ничего не заканчивается. Во-первых, озвучка должна быть «слушабельна», т.е. приятна для восприятия. Никто не будет смотреть аниме с мямлящим тихим или шепелявым голосом поверх оригинальных сейю. Во-вторых, озвучка должна быть эмоциональна.
рядом по алфавиту:
Слова на тему:
- Мини-сериалсериал, состоящий из серий длительностью менее 5-6 минут (включая опен...
- Конпосвященное аниме-тематике мероприятие, предполагающее большое собрание ...
- Онгоингнезаконченный аниме-сериал или манга , новые серии (примен...
- Няслово, которым персонажи жанра некомими чаще всего оканчивают вс...
- Сёдзёразновидность
- Цундереодин из типовых вариантов характера персонажа аниме (манги...
- Конбанвадобрый вечер
- Оясуми насайспокойной ночи
- Нэкомимиперсонажи аниме и
- Итадакимаспроизносится японцами и анимешниками...
- Сумимасэнпрошу прощения, самая вежливая форма (буквально — «мне нет прощения»)
- Кэйгопочтительный стиль речи в японском языке
- макнэОбозначает самого младшего участника группы В словосочетании "макнэ-лайн" обозначает нескольки...
- дюрарараназвание манги и снятому по ней аниме-сериалу в 2 сезонах
- диграD. Gray-man
- НьюмасПэйринг между героями книги "Бегущий в лабирините" - Ньютом и Томасом.
- кенчикКличка капитана одиннадцатого отряда Кенпачи Зараки из анимэ "Блич".
- анидабресурс, на котором можно посмотреть аниме
