Слова от : Lindevior

даббер, (аниме)          

значение: человек, озвучивающий аниме по предоставленному ему (или сделанному самим) переводу.

Главная задача даббера записать звуковую дорожку на которой он просто зачитывает предоставленный ему перевод. Однако на этом ничего не заканчивается. Во-первых, озвучка должна быть «слушабельна», т.е. приятна для восприятия. Никто не будет смотреть аниме с мямлящим тихим или шепелявым голосом поверх оригинальных сейю. Во-вторых, озвучка должна быть эмоциональна.
#Аниме

рядом по алфавиту:


3
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Аниме
    Особый жанр мультипликационных фильмов, созданный японскими художниками Неформальное сообществ...
  • Бисёдзё
    «красивая девушка». Термин обозначает очень милых и привлекательных героинь
  • Эччи
    жанр
  • Джосэй
    разновидность
  • Ояш
    «Обычный Японский Школьник» — типичный главный герой аниме. Обычный ученик (в основном старше...
  • Дэсу
    частица, придающая фразе оттенок вежливости, нередко с иронией иногда используется в качестве ...
  • Мэри Сью
    нарицательное имя персонажа (фильма, игры, книги и тп), обладающего сверхвозможностями.
  • Киллджой
    Этакие борцы за справедливость в вымышленном мире комикса Джарарда Уэя. После выхода 4 студийн...
  • Хокаге
    Предводитель Деревни Скрытого Листа в аниме сериале "Наруто" в переносном смысле - высокая цел...
  • Нацу
    имя главного героя аниме "Фейри Тейл" (хвост феи) Уточнение: Нацу - один из главных героев "Фе...
  • Ши-ши-ши
    Смех Бельфигора Кавалини из аниме Репетитор - киллер Реборн .
  • ололошка
    герой комиксов Уточнение: Очень популярний летсплейщик на ютубі (Алесей Іванов,Ів)
  • расенган
    Шар чакры.Одно из самых сильных и легких техник в аниме Наруто.
  • Семе
    Персонаж, принимающий активную роль в однополом контакте.
  • texic
    Человек который создал мангу "сладкий кексик"
  • писичка
    Няшная лисичка
  • Кирито
    Главный герой аниме Мастера меча онлайн ММО который пытается в первом сезоне да и вообше спаст...
  • Аники
    Старший брат , сенпай , напарник Уточнение: Братан
  • Чё пацаны аниме?
    Это, когда какой-либо человек начинает показывать любую вещь или текст, связанный с аниме. Чащ...
  • Фурри
    Человек. Субкультура людей, которым нравится стиль рисования антропоморфных (очеловеченн...
  • датебайо
    любимое слово наруто узумаки
  • Утаварка
    Серия аниме и игр Utawarerumono.
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге