наш ЧАТ на ТелеграмРасширенный поиск
Что такое Сканлейт - Значение слов «Сканлейт»
значение: процесс перевода манги , осуществляемый отаку на безвозмездной основе посредством замены японского текста на отсканированных страницах манги на его перевод.
Как правило, переведенные фанами сканы страниц манги («сканлейты») бесплатно распространяются через интернет, что считается формой сетевого пиратства. Так как японская манга обычно читается справа-налево, зачастую сканлейтеры для удобства читателей, не привыкших к японской манге, «переворачивают» сканы таким образом, чтобы их можно было читать слева-направо—такие сканы называются «отзеркаленными сканами».
происхождение: Англ. scanlating.
рядом по алфавиту:
Слова на тему:
- Канзенбанполное собрание манги.
- Усагимимиразновидность кемономими . Антропоморфные персонажи
- Охаёдоброе утро Уточнение: Привет
- Кавайнохорошо, красиво, мило; выражает позитивную оценку чего-л, чаще всего в эстетическом смысле
- Камикороссмертоубийство конец, оценка ситуации как безвыходной, то же что и
- Дэсучастица, придающая фразе оттенок вежливости, нередко с иронией иногда используется в качестве ...
- Муняхагероиня известного аниме «Сейлор Мун» фанат, поклонник аниме «Сейлор Мун»
- Генкитип персонажей аниме, а также других видов японского искусства: энергичный, жизнерадостный, оп...
- Танукимифологический японский зверёк, небольшой, немного похожий на белку, традиционный персонаж ани...
- татакаэВ переводе с японского означает "Сражайся, борись!"
- Фин и ДжэйкНе кто иные как персонажи мультика "Время Приключений" Фин-парень любящий приключения и мечи....
- СлендерменПерсонаж историй-ужасов.
- кенчикКличка капитана одиннадцатого отряда Кенпачи Зараки из анимэ "Блич".
- A Splitting Of The MindБОЛЬ БОЛЬШАЯ БОЛЬ ДЛЯ ФШ название данного фанфика https://ficbook.net/readfic/1476840
- НеакавайдэсЧто то необычное и милое
- боку но пикоаниме жанра сетакон. Часто используется для троллинга начинающих смотреть аниме
- лолькамаленькая анимешнная девочка юного возраста
- ГорбионХитрый, беспринципный, подлый человек, который для достижения своей цели готов перешагнуть чер...
еще 1
значение: перевод манги, сделанный фанами аниме — отаку на безвозмездной основе посредством замены японского текста на отсканированных страницах манги на его перевод. (подробнее)
