Что такое Сканлейтинг - Значение слов «Сканлейтинг»

Найти полет в отпуск до $100 из:
Манхэттан Серси-Филд Додж-Сити Салина Уичито Хейс
Сканлейтинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс перевода манги , осуществляемый отаку на безвозмездной основе посредством замены японского текста на отсканированных страницах манги на его перевод.

Как правило, переведенные фанами сканы страниц манги («сканлейты») бесплатно распространяются через интернет, что считается формой сетевого пиратства. Так как японская манга обычно читается справа-налево, зачастую сканлейтеры для удобства читателей, не привыкших к японской манге, «переворачивают» сканы таким образом, чтобы их можно было читать слева-направо—такие сканы называются «отзеркаленными сканами».
#Аниме

происхождение: Англ. scanlating.
рядом по алфавиту:


-5
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Аниме
    Особый жанр мультипликационных фильмов, созданный японскими художниками Неформальное сообществ...
  • Бисёдзё
    «красивая девушка». Термин обозначает очень милых и привлекательных героинь
  • Эччи
    жанр
  • Джосэй
    разновидность
  • Ояш
    «Обычный Японский Школьник» — типичный главный герой аниме. Обычный ученик (в основном старше...
  • Дэсу
    частица, придающая фразе оттенок вежливости, нередко с иронией иногда используется в качестве ...
  • Мэри Сью
    нарицательное имя персонажа (фильма, игры, книги и тп), обладающего сверхвозможностями.
  • Киллджой
    Этакие борцы за справедливость в вымышленном мире комикса Джарарда Уэя. После выхода 4 студийн...
  • Хокаге
    Предводитель Деревни Скрытого Листа в аниме сериале "Наруто" в переносном смысле - высокая цел...
  • Нацу
    имя главного героя аниме "Фейри Тейл" (хвост феи) Уточнение: Нацу - один из главных героев "Фе...
  • Ши-ши-ши
    Смех Бельфигора Кавалини из аниме Репетитор - киллер Реборн .
  • ололошка
    герой комиксов Уточнение: Очень популярний летсплейщик на ютубі (Алесей Іванов,Ів)
  • расенган
    Шар чакры.Одно из самых сильных и легких техник в аниме Наруто.
  • Семе
    Персонаж, принимающий активную роль в однополом контакте.
  • texic
    Человек который создал мангу "сладкий кексик"
  • писичка
    Няшная лисичка
  • Кирито
    Главный герой аниме Мастера меча онлайн ММО который пытается в первом сезоне да и вообше спаст...
  • Аники
    Старший брат , сенпай , напарник Уточнение: Братан
  • Чё пацаны аниме?
    Это, когда какой-либо человек начинает показывать любую вещь или текст, связанный с аниме. Чащ...
  • Фурри
    Человек. Субкультура людей, которым нравится стиль рисования антропоморфных (очеловеченн...
  • датебайо
    любимое слово наруто узумаки
  • Утаварка
    Серия аниме и игр Utawarerumono.
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге