значение (1):В Японии - человек маниакально увлекающийся чем-либо.
В других странах и в Европе - фанат, поклонник аниме (японской анимации), манги (японских комиксов). значение (2): С японского так же переводится как "жилище, дом" дословно - "ваш дом". пример текста: Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет.
Как правило в этом поджанре сюжет вертится вокруг главной героини - девушки волшебницы, которая использует свою силу для защиты слабх, спасения планеты и т.п. Ярким примером махо-сёдзё является популярный аниме-сериал «Сейлор Мун». пример текста: Также следует отличать жанр махо-сёдзё и от поджанра махо канодзё ("подружка-волшебница"), где главным героем является мальчик или юноша, у девушки которого обнаруживаются сверхъестественные способности.