значение (1):по дружески, по приятельски; вежливо, культурно (в понятиях данной субкультуры).
значение (2): по понятиям, по закону — обозначает корпоративные отношения в среде блатных, воров, гопников. пример текста: (1) Обнялись бы по братански и в бой! • Сэм дай и тебя чмокну по братански. • по-братански хлопает по плечу. • Часто после песен они так побратански обменивались дружественными ударами кулаками. (2) Не по братански это братан... • Давай делись по братански уже. • По братански разделишь 3 бакса с Marduk Dragon_X и другими. • По-братански доход будем делить. • Здесь девятка тонированная будет стоять, в окно стукни тебе оттадут, чесслово, ну чиста побратански, атвичаю.