Что такое фандаббинг - Значение слов «фандаббинг»

Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.
рядом по алфавиту:


-18
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Омаке
    различного рода бонусы к
  • Мегане-кун
    мальчики в очках, мужской аналог меганекко.
  • Оняме
    жанр японских мультфильмов, то же, что аниме
  • Фикрайтер
    автор фанфиков — фанат, дилетант, создающий продолжения популярных худож...
  • Юката
    легкое летнее кимоно — вид традиционной японской одежды
  • Суманай
    прошу прощения, более простая, чаще всего мужская форма, чуть менее вежливая, чем
  • Сицурэй
    извините за беспокойство — очень вежливая, но средне формальная форма.
  • Муняша
    Принебрежительное обозначение начинающих анимешников, которые ведут себя глупо, пишут безграмо...
  • Нацу
    имя главного героя аниме "Фейри Тейл" (хвост феи) Уточнение: Нацу - один из главных героев "Фе...
  • татакаэ
    В переводе с японского означает "Сражайся, борись!"
  • Матя
    Пейринг образовавшийся от двух имён: Марии и Кати Уточнение: Фемслэш (юри) пейринг между Марие...
  • Отомэ-игра
    Предназначенные для женской аудитории компьютерные игры, основная цель которых, помимо прохожд...
  • Тайтл
    Конкретный аниме сериал Сериал, фильм
  • Сао
    Сао(SAO) - это краткое название аниме: Sword Art Online. Уточнение: приветствие (Софья,Новосиб...
  • скэллисон
    Слово из сериала "Волчонок". Скэллисон- отношения Скотта МакКола и Эллисон Арджент.
  • Аники
    Старший брат , сенпай , напарник Уточнение: Братан
  • Бесполезногиня
    Персонаж из аниме Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! - Аква. В аниме почти ничего не делае...
  • татти
    Девушка
  • нанодесу
    Ханю Фуруде из аниме и визуальной новеллы «Когда плачут цикады». За чрезмерное употребление фр...
  • джоджофаг
    Фанат аниме "Невероятные приключения ДжоДжо"
  • бсд
    аниме великий из бродячих псов бунго стрей догс
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге