Что такое Фандаб - Значение слов «Фандаб»

Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.
рядом по алфавиту:


-18
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Ахоге
    особенность дизайна прически персонажа
  • Додзинсика
    автор додзинси.
  • Аудиодрама
    диск с аудиоспектаклем, см. СиДи Драма
  • Ситадзики
    подложка на которую кладут лист бумаги, или ее кладут между листами бумаги в альбоме, чтобы не...
  • Акума
    демон, дьявол, злой дух; типичный персонаж аниме — мистическое существо, в которое вселена чел...
  • Кудере
    тип персонажей аниме, чаще всего женский, холодный, неэмоциональный, молчаливый. Изображается ...
  • Няха
    милашка, симпатяга, то же, что
  • Яой
    Один из жанров аниме и манги рассчитанный в основном на женскую аудиторию. Представляет собо...
  • тудум
    Неожиданность Уточнение: Стук сердца; первый голос любви; волнение (Тори,Ростов-на-Дону )
  • Троннор
    Трой Сиван+Коннор Франта
  • ахегао
    Выражение лица, характеризующееся закаченными глазами, приоткрытым ртом и языком наружу. В доп...
  • Кирито
    Главный герой аниме Мастера меча онлайн ММО который пытается в первом сезоне да и вообше спаст...
  • Оничан
    Старший братик
  • Тянка
    Означает привлекательную девушку, девочку, подругу
  • Сэмпай
    сэмпай - человек, у которого больше опыта в той или иной области. это может быть человек из б...
  • какаши
    Это имя персонажа из аниме "Наруто"; Он сенсей или учитель команды 7
  • джоджофаг
    Фанат аниме "Невероятные приключения ДжоДжо"

еще 1

Добавить слово


Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг. (подробнее)
 
 




обсудить в чате в Телеге