Что такое Фандаб - Значение слов «Фандаб»

Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг.

#Аниме

рядом по алфавиту:


-25
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Ня
    приветствие Уточнение: Мяу в переводе с японского.Может употребляться для украшения предложени...
  • Биши
    цветочно красивый парень, даже слишком красивый. Возможно, с мягкими, приятными чертами лица.
  • Кавайка
    хорошенький, милый человек
  • Сэмпай
    старший товарищ, более опытный; любимый ученик; частично выполняет функции наставника —
  • Отомэ-игра
    Предназначенные для женской аудитории компьютерные игры, основная цель которых, помимо прохожд...
  • орегато
    орегато-спасибо на японском языке.Часто употребляется анимешниками. Уточнение: Аригато - то же...
  • hikkimari
    Человек, полностью отдавший себя моде, заменив даже свой внутренний мир. Обычно это грустные м...
  • Онигири
    блюдо японской кухни из пресного риса, слепленного в виде треугольника или шара.
  • лоликон
    Детское п%рно в виде аниме Уточнение: Лоликон - Любитель маленьких (ростом) девочек в аниме. (...
  • Кирито
    Главный герой аниме Мастера меча онлайн ММО который пытается в первом сезоне да и вообше спаст...
  • Бесполезногиня
    Персонаж из аниме Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! - Аква. В аниме почти ничего не делае...
  • Шин Соукоку
    "Новый двойной чёрный" Шуры муры между Акутагавой и Ацуши
  • Клуб Яричин
    Яой-Аниме Клуб фотографии Яричин-Бичи-бу
  • Гуро
    Жестокость и/или ужас на японском. Происходит от слова Gore на английском.
  • Бурятские порномультики
    Лулзовое прозвище аниме (японских мультфильмов)
  • джоджофаг
    Фанат аниме "Невероятные приключения ДжоДжо"

еще 1

Добавить слово


Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком). (подробнее)

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.


-18
 
 




обсудить в чате в Телеге