Что такое Фандаб - Значение слов «Фандаб»

Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг.

#Аниме

рядом по алфавиту:


-25
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • OVA
    см. ОВА Уточнение: Дополнительные серии аниме не несущие изменения в ...
  • Некомими
    самая распространненная разновидность кемономими . Антропоморфн...
  • Нэко
    люди-кошки, кошкоподобные, герои аниме и
  • Дропнуть
    сбросить, отключить от чего-то, аннулировать, уничтожить, отрезать у геймеров — уничтожить, уб...
  • Ояш
    «Обычный Японский Школьник» — типичный главный герой аниме. Обычный ученик (в основном старше...
  • Няшно
    мило, хорошо, приятно, красиво — о чем-то, вызывающем позитивные эмоции
  • Кагами
    одна из главных георинь аниме, манги и консольных игр «Lucky Star», а также японское имя и поп...
  • Муняша
    Принебрежительное обозначение начинающих анимешников, которые ведут себя глупо, пишут безграмо...
  • Нии-сан
    Старший брат (нии-сан), старшая сестра (нээ-сан)
  • Кун
    Парень, мальчик Уточнение: Суффикс - "кун" взят из японского языка. В японском используется дл...
  • битарт
    завсегдатай раздела /b/ имиджбордов. Слово /b/tard образовано от совмещения retard (тормоз, ту...
  • макнэ
    Обозначает самого младшего участника группы В словосочетании "макнэ-лайн" обозначает нескольки...
  • Ши-ши-ши
    Смех Бельфигора Кавалини из аниме Репетитор - киллер Реборн .
  • ололошка
    герой комиксов Уточнение: Очень популярний летсплейщик на ютубі (Алесей Іванов,Ів)
  • тудум
    Неожиданность Уточнение: Стук сердца; первый голос любви; волнение (Тори,Ростов-на-Дону )
  • Лоля
    Девочка до пубертатного возраста. Маленькая девочка Сокращённо от "лоликон" — японское именов...
  • Тайтл
    Конкретный аниме сериал Сериал, фильм
  • скэллисон
    Слово из сериала "Волчонок". Скэллисон- отношения Скотта МакКола и Эллисон Арджент.
  • Сёдзё
    аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет. ...
  • Дорифто самурай
    Человек, который познал искусство дрифта.
  • какаши
    Это имя персонажа из аниме "Наруто"; Он сенсей или учитель команды 7
  • Утаварка
    Серия аниме и игр Utawarerumono.

еще 1

Добавить слово


Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком). (подробнее)

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.


-18
 
 




обсудить в чате в Телеге