Что такое Спидсаб - Значение слов «Спидсаб»

Спидсаб,  -а, м. (аниме)          

значение: перевод аниме субтитрами — фансаб сделанный фанами аниме (отаку ) «на скорую руку» к только что вышедшему сериалу.

См. также. фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб.
#Аниме

происхождение: Англ. speed sub — быстрые суб(титры).
рядом по алфавиту:


-2
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Анигайд
    статья с полезной информацией об
  • ИСА
    музыкальный альбом с песнями, посвященными персонажам
  • Опенинг
    анимационный ролик с начальными титрами в ТВ-сериалах и OВА , как прав...
  • Ранобэ
    рассказ с иллюстрациями в аниме-стилистике, в основном нацеленный на молодежную аудитор...
  • Отаку
    поклонник аниме и манги, анимешник. Как правило, в российском аниме-сленге слово «отаку» обозн...
  • Някать
    добавлять слово «ня» к концу каждой фразы, в подражание персонажам не...
  • Аудиодрама
    диск с аудиоспектаклем, см. СиДи Драма
  • Филлер
    термин обычно применяется к нассчитывающим большое количество серий
  • Вакаримасен
    выражение непонимания
  • банкай
    Третья форма меча в аниме и манге блич
  • цундере
    характер персонажа аниме(девушки) вначале который относится к другому персонажу(парню) с явной...
  • Дойцу
    Персонаж из аниме "Хеталия", Германия.
  • семпай
    1. анимешник, который воображаем женат на вайфу ("семпай" - это обращение вайфу к нему). см. в...
  • Занзас
    Персонаж из аниме Репетитор киллер-Реборн! (Пиемный сын Девятого) Имя приемного сына Девятого
  • Фрайки
    Пэйринг по фандому My Chemical Romance Фрэнк Айеро + Майки Уэй
  • даббер
    человек, озвучивающий аниме по предоставленному ему (или сделанному самим) переводу. Главная з...
  • Семе
    Персонаж, принимающий активную роль в однополом контакте.
  • Лолитка
    девочка допубертатного или раннепубертатного возраста
  • MUDA
    Перевод - бесполезно
На удачу
Добавить слово


 
 




обсудить в чате в Телеге