значение (1):вводное слово, имеет в рэпе свои функции: 1 — для вступление рэпера в чтения текста, так как рэп произошел от уличных батлов, на которых ниггас поочерёдно читали тексты под музыку, и слово Йо показывало что именно ты сейчас вступаешь в батл; 2 — для перевода дыхания во время чтения длительной строки на одном дыхании; 3 — для сбития темпа во время чтения рэпа.
значение (2): Уточнение: Йо [yo] - years old; используется в порнографии для обозначения возраста актёра/актрисы. Пример: 18yo - 18-дти летний актёр. (PRJK).