значение (1):возглас выражения эмоций, чаще всего отрицательных; оценка ситуации как плохой.
значение (2): Уточнение: Эвфемизм-созвучие, замена мата. Например - "жёваный крот" тоже заменяет мат =) (Тек,СССР). пример текста: Евпати-коловрати,она ещё жива!? • Евпати коловрати!!! Файл не найден, чооорт! • Евпати Коловрати, я опять в пролёте! • Евпати-коловрати я ненавижу тебя и в то же время люблю! • Евпати-калаврати, что с нашим форумом? • Евпати калаврати!!! Оё!!! Так это ж круть!!! • Евпати калаврати, не может быть!