значение (1):означает "с моей долбаной точки зрения".
значение (2): Уточнение: lought my face out или "let me find out" первая буква L, поэтому in my * opininon - не катит. (Вася Сидоров, Екатеринбург)
Уточнение: Laughing my fart out - Примерный перевод: "Пержу от смеха". Сочетание вылезло в одной из соцсетей случайно, когда перепутали "L" с "I". (Изя,Зимбавбве).