значение (1):прочитай сопроводительную документацию, указание на то, что ответ на вопрос давно известен, а автор вопроса не очень компетентен.
значение (2): Read the Fucking Manual - прочитай чёртову инструкцию. пример текста: Умер программист. Попал к Б-гу на суд, и начинает плакаться: - Господи, почему я умер так рано? Ведь я был хорошим, жене не изменял, вирусов не писал, на порносайты не лазил, спам не рассылал, за что ты меня лишил жизни? Б-г поднимает библию и говорит: - RTFM... • Напомню еще раз истину (RTFM однако). • Чти первоисточники, виндовому админу они нужны нисколько не меньше, RTFM вобщем. • Прочтение данной статьи ни в коем случае не освобождает от прочтения документации, тем более, что она на русском. RTFM, господа! • RTFM, я уже заколебался всем людям с этой материнкой об этом говорить.
происхождение: Англ. Read the Following Manual (как вариант, Read the Fucking Manual) , означающее ровно то же самое. варианты: РТФМ синонимы: учи матчасть. рядом по алфавиту:
происхождение: От англ Read The following (fucking, fine) Manual, официальный перевод: «Прочти эту подробную (чёртову, хорошую) инструкцию!». варианты: RTFM