Что такое Фандаб - Значение слов «Фандаб»

Найти полет в отпуск до $100 из:
Манхэттан Серси-Филд Додж-Сити Салина Уичито Хейс
Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.
рядом по алфавиту:


-18
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Эйч-манга
    манга на эротический сюжет
  • Оэкаки
    начальные наброски дизайна персонажей, бэкграундов и т.п. Зачастую авторы
  • Drama CD
    диск с аудиоспектаклем, см. СиДи Драма
  • Охаё
    доброе утро Уточнение: Привет
  • Бисёнен
    Бисёнэн — японское слово обозначающее идеально красивого молодого человека. За пределами Япони...
  • Ня
    возглас выражения положительных эмоций
  • Косплей
    вид самодеятельного творчества анимешников — переодевание в костюм любимого персонажа аниме. ...
  • Киллджой
    Этакие борцы за справедливость в вымышленном мире комикса Джарарда Уэя. После выхода 4 студийн...
  • хазбандо
    Аниме-персонаж мужского пола, которого девушки (реже парни) - анимешники считают своим мужем.
  • мемес
    МЕМ - образ или явления, вызывающие вокруг себя огромный ажиотаж и привлечение истинными ценит...
  • cao
    Сокращение от названия популярного Аниме "Sword Art Online".
  • дередере
    Девушка (реже юноша) с двойственным характером. Снаружи заносчивая, а внутри милая. Поехавшая ...
  • ёму
    Демоны во многих аниме.
  • Бирсайкс
    Гей пара Энди Бирсак+Оливер Сайкс
  • даббер
    человек, озвучивающий аниме по предоставленному ему (или сделанному самим) переводу. Главная з...
  • Леви
    Аниме персонаж, который любит чай и убираться!!! Состоит в развед корпусе. (аниме Атака Титано...
  • Фэмслэш
    Романтические отношения между девушками, жанр фанфиков.
  • Сёдзё
    аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет. ...
  • СЯ
    Девушки (если парни, ещё хуже) которые нападают на любителей гета, либо на фаната другой яойно...
  • Дед инсайд
    Человек, который потерял смысл жизни и не видит красок этого мира Человек без чувств
  • Джоджофаг
    Так иногда называют людей, которые любят аниме "Невероятные приключения ДжоДжо".

еще 1

Добавить слово


Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг. (подробнее)
 
 




обсудить в чате в Телеге