Что такое фандаб - Значение слов «фандаб»

Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.
рядом по алфавиту:


-18
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Мегане-кун
    мальчики в очках, мужской аналог меганекко.
  • Косплей
    переодевание в (как правило самодельные) костюмы персонажей из
  • ОНА
    аниме, выходящее в сети интернет и, как правило, не доходящее до продажи на видео или показа н...
  • Ня
    слово, которым персонажи жанра некомими чаще всего оканчивают вс...
  • Чиби
    разновидность дизайна персонажа
  • Тен тен
    героиня культового аниме
  • Няха
    милашка, симпатяга, то же, что
  • Моэ
    особое чувство любви к какому-либо типу персонажей аниме обозначение любого фанатства, хобби, ...
  • Окагэдэ
    спасибо
  • Няшить
    ласкать Уточнение: Сношать (wolfram00,Аниме)
  • Тян
    девушка Уточнение: Японский уменьшительно-ласкательный суффикс.
  • битарт
    завсегдатай раздела /b/ имиджбордов. Слово /b/tard образовано от совмещения retard (тормоз, ту...
  • Фрэрард
    Популярный пейринг по фандому My Chemical Romance. Фрэнк Айеро+Джерард Уэй
  • Дойцу
    Персонаж из аниме "Хеталия", Германия.
  • лэштон
    броманс (дружеские отношения между двумя мужчинами) Люка Хеммингса и Эштона Ирвина (участников...
  • NOTP
    Противоположно "OTP". Если ОТП - это наша любимая пейринговая парочка, то NOTP- это самая нелю...
  • Слэш Яой
    Романтические/сексуальные отношения между мужчинами
  • 177013
    номер хентай манги "Emergence"
  • охайо
    Приветствие в японском языке
  • Лоли
    Девочки из аниме которым меньше 18 лет Девочки которым больше 18, но выглядят моложе
  • Олдсоукоку
    Дуо / пара / шип, состоящие из двух персонажей: Мори Огай, Фукудзава Юкичи. Двое старичк...

еще 1

Добавить слово


Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг. (подробнее)
 
 




обсудить в чате в Телеге