Что такое сумимасэн - Значение слов «сумимасэн»

Найти полет в отпуск до $100 из:
Манхэттан Серси-Филд Додж-Сити Салина Уичито Хейс
Сумимасэн,  нескл. (аниме)          

значение: прошу прощения, самая вежливая форма (буквально — «мне нет прощения»).

пример текста: Сумимасэн, мама! Я так больше не буду! • Извините, совсем не хочу никого обидеть, но косплей Киппи ужасен — сумимасэн, сумимасэн! • На всех фотках выражение лица странное какое-то, сумимасэн. • Я ненавижу анимешников за их «ня», «сумимасэны» и прочие японизмы, произносимые с рязанским акцентом. • Стиль меня сей не восхищает, уж сумимасэн!
#Аниме

происхождение: Яп. すみません, означающее ровно то же самое.
рядом по алфавиту:


2
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Эндинг
    анимационная заставка с конечными титрами в ТВ-сериалах и OVA, как правило, показываемая в кон...
  • ИСА
    музыкальный альбом с песнями, посвященными персонажам
  • Отаку
    поклонник аниме и манги, анимешник. Как правило, в российском аниме-сленге слово «отаку» обозн...
  • Анимания
    состояние, при котором анимешник тратит все свободное время на
  • Сугойненький
    хороший, красивый, обаятельный, см.
  • Фансервис
    различные моменты в
  • Аригато гойдзамасу
    большое спасибо, превосходная степень выражения благодарности
  • Ватаси
    в переводе с нихонского (японского) означает «я» (простое значение). Употребляется с частицей ...
  • Юката
    легкое летнее кимоно — вид традиционной японской одежды
  • Окагэдэ
    спасибо
  • скэллисон
    Слово из сериала "Волчонок". Скэллисон- отношения Скотта МакКола и Эллисон Арджент.
  • Цундере
    Цундэрэ - «Цундэрэ» — это комбинация двух слов: «цунцун» (яп. ツンツン) и «дэрэдэрэ» (яп. デ...
  • анимуфаг
    Презрительное название человека, увлекающегося японской анимацией (
  • Яре-Яре Дазе
    Разочарование , обозначение усталости во время диалога Уточнение: "Ну и ну..."
  • виабушник
    Человек, пытающийся казаться японцем, учить японский из-за аниме
  • Уныл-тян
    Она же Унылка и "Лена из Бесконечного лета". Маскот анонимной имиджборды Ычана (быв. iichan.r...
  • чуунин
    Чуунинами называет тех кто прошел экзамен на чуунина в аниме наруто. Шиноби, котррый сначало п...
  • Олдсоукоку
    Дуо / пара / шип, состоящие из двух персонажей: Мори Огай, Фукудзава Юкичи. Двое старичк...
  • Чуя кинни
    Это люди, ассоциирующие себя с персонажем из аниме (убивает) Великий из бродячих псов Накахара...
  • Канон
    Правило, положение какого-н. направления, учения. В Аниме: Персонаж с чётко описанными личност...

еще 1

Добавить слово


Сумимасэн          

значение: используется, при обращении к незнакомому человеку, японский вариант "простите". (подробнее)

пример текста: извините, не подскажите где ближайшая станция метро?
#Общие


0
    не назвался.  
 
 




обсудить в чате в Телеге