значение:изначально, похоже, не означало ничего, но «попячтесь» вызывает ассоциации как нечто среднее между «попрячтесь», «покайтесь», «опомнитесь», «попятьтесь»… Также не исключено, что на самом деле попячтса является повелительной формой глагола птица.