наш ЧАТ на ТелеграмСлэнг c тэгом: #Аниме
значение: японские комиксы. (подробнее)
Как правило, отличительной чертой манги является черно-белая рисовка и то, что её принято читать справа-налево.
происхождение: Яп. manga.
значение: сборные пластиковые модели (как правило—модели роботов из меха -сериалов), которые поклонники японской анимации должны самостоятельно собрать, склеить и раскрасить. (подробнее)
Лично я (SilentPyramid) думаю, что весьма полезным для более глубокого понимания увлечения пламо-моделями может стать сериал «Genshiken», где целая серия посвящена такому популярному в Японии анимешному хобби, как собирание пламо.
происхождение: Яп. plamo.
значение: самая распространненная разновидность кемономими . (подробнее)
Антропоморфные персонажи аниме и манги с кошачьими хвостиками и ушками, обычно добавляющие ко всем фразам окончание «Ня». Примеры — Деджико из Di Gi Charat, Ичиго из Tokyo Mew Mew или Мерле из Escaflowne.
происхождение: Яп. 猫 (неко) — кошка, 猫耳 (некомими) — кошачьи уши; англ. cat ears — кошачьи уши, catgirl — девочка-кошка.
варианты: нэкомими, neko, нэко-мими, неко-мими, неко, нэко
синонимы: cat ears, catgirl.
значение: фильмы и сериалы с «живыми» актерами. (подробнее)
Как правило, такое обозначение чаще применяется именно к произведениям, основанным на аниме или манге , и используется, чтобы различать, например, аниме(мангу)-первоисточник и одноименный «живой» кинофильм, основанный на этом аниме (например, чтобы отличить «живой» фильм по манге Death Note от одноименного аниме , фильм могут обозначить «Death Note Live Action»). Основанные на аниме или манге эротические фильмы с «живыми» актерами иногда обозначаются как «live action hentai».
происхождение: Англ. live action — живое действие.
значение: японские кинофильмы и сериалы с большим уклоном на спецэффекты. (подробнее)
Как правило, это фантастика, боевики про супергероев, ужасы, либо «кайдзю» (кинофильмы про огромных монстров наподобие Годзиллы).
происхождение: Яп. tokusatsu.
значение: аниме с японской озвучкой без какого-либо перевода; сканы манги и додзинси на японском языке без какого-либо перевода. (подробнее)
значение: рассказ с иллюстрациями в аниме-стилистике, в основном нацеленный на молодежную аудиторию. (подробнее)
значение: разновидность японских компьютерных игр про любовь и свидания; японские лав-симы. (подробнее)
При этом, «ренаем» обычно называют романтические игры именно для всех возрастов, игры же с эротическим уклоном чаще обозначают как «H-games», «эроге» или попросту «хентайный квест» (если игровой процесс позволяет назвать игру «квестом»).
происхождение: Яп. ren`ai.
значение: разновидность аниме и манги, в основном нацеленной на аудиторию молодых девушек (приблизительно 18-30 лет). (подробнее)
значение (1): см. ОВА. (подробнее)
значение (2): Уточнение: Дополнительные серии аниме не несущие изменения в сюжете. чаще используется для раскрытия персонажей.
значение (1): см. АМВ. (подробнее)
значение (2): Уточнение: Видео под музыку,сделанное из фрагментов аниме/фильмов (Сыктывкар ).
значение: официально выпущенный в печатном варианте художественный альбом с артами (иллюстрациями) по аниме, манге или видеоигре. (подробнее)
Лично я (SilentPyramid) склоняюсь к мнению, что артбуки в основном нацелены на аудиторию преданных фанов того или иного сериала, желающих собрать максимальную коллекцию тематической продукции по любимому произведению.
происхождение: Англ. artbook — графический альбом.
значение: музыкальные клипы, созданные фанами аниме , и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов (одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня известного исполнителя). (подробнее)
значение: приблизительно 2-х секундная заставка в середине аниме -сериала, обозначающая начало и окончание рекламной вставки при показе сериала по телевидению. (подробнее)
Зачастую «айкетч» называют просто «заставкой», но при этом, не стоит путать эту «заставку» с начальным роликом («опенинг ») или конечным роликом («эндинг »).
происхождение: Сокр. англ. catch the eye — попасться на глаза.
синонимы: заставка.
значение: анимационный ролик с начальными титрами в ТВ-сериалах и OВА , как правило, показываемый в самом начале каждой серии и сопровождаемый заглавной песней (впрочем, «ОП» может иногда употребляться и для обозначения самой песни). (подробнее)
Средняя продолжительность ОПа — 1 мин 30 секунд в ТВ-сериалах и ОВАшках; 45 секунд в мини-сериалах.
происхождение: Англ. opening — начало; вступление; вступительная часть.
варианты: опеннинг
синонимы: ОП opening, OP.
значение: аниме, которое было выпущено в продажу на тех или иных видеоносителях (видеокассеты, DVD) и предварительно никогда не транслировалось ни на телеканалах, ни в кинотеатрах. (подробнее)
Овашки могут состоять как из одной серии, так и из нескольких. Как правило, всё эротическое аниме выпускается именно в OVA-формате (но не стоит думать, что в OVA сводится лишь к эроаниме). Примерами OVA-релизов могут послужить такие аниме как «FLCL», «Video Girl Ai», «Urotsukidoji», «Wolf Rain OVA», «La Blue Girl» и другие.
происхождение: Англ. Original Video Animation.
синонимы: OVA, OAV, Original Video Animation.
значение: коллекционное издание манги , обычно выпускаемое ограниченным тиражом и содержащее различного рода бонусы («омаке »). (подробнее)
значение: музыкальный альбом с песнями, посвященными персонажам аниме . (подробнее)
Как правило, в таком альбоме каждая песня посвящена отдельному персонажу и призвана отразить его внутренний мир, историю и т.п.
происхождение: Англ. аббрев. ISA — Image Song Album — альбом-образ.
значение: неправильные, не имеющие смысла или содержащие ошибки английские фразы в аниме или песнях. (подробнее)
Иногда под «ингришем» также подразумевают ошибки перевода, вызванные отсутствием некоторых присущих английскому языку звуков в японском языке (например, перепутанные буквы «л» и «р»).
происхождение: Англ. engrish, japlish.
значение: манга , состоящая из 4 кадров, обычно читаемых сверху-вниз. (подробнее)
Как правило, все творения ёнкома-формата характеризуются комедийной направленностью и упрощенным стилем рисовки. Пожалуй, самым известным представителем официально издававшейся ёнкомы является «Azumanga Daioh!».
происхождение: Яп. yonkoma.
синонимы: yonkoma, 4-koma, strip comics.
значение (1): «живой» японский фильм или сериал, снятый по мотивам манги или аниме . (подробнее)
значение (2): Уточнение: КОРЕЙСКИЕ СЕРИАЛЫ. (Елизавета, Пенза)
Уточнение: Дорама - сериалы и фильмы корейского, японского и китайского производства. Это не только фильмы/сериала снятые по аниме и манги. (Mun, Санкт-Петербург )
Уточнение: Слово ДОРАМА (dorama) произошло от кор. 드라마 (хоть в написании слова используется 으 - хангыль, при озвучке и интерпретации на русский всё же говорят дОрама). Из-за того, что по грамматике корейского в словах две рядом стоящие согласные должны быть разбавлены гласной (англ. drama). А вообще само слово по большей части относится к корейским сериалам. Иногда, так говорят и по отношению к сериалам других стран. Но не сериалам из Тайланда. (Татьяна В., Ростов на Дону).
происхождение: Яп.-англ. dorama.
синонимы: live action, drama.
значение: разновидность текстового квеста с графическим оформлением в стиле японской анимации, фактически представляющего собой интерактивное аниме . (подробнее)
Но, несмотря на то, что игрок может в некоторой степени влиять на события игры, как правило, додзин-новелы не предусматривает многочисленных концовок или значительных сюжетных «развилок».
происхождение: Яп.-англ. doujin-novel, англ. novel — маленький рассказ, новелла.
синонимы: visual novel.
значение: самостоятельно публикуемая (в т.ч. (подробнее)
распространяемая через сеть интернет) манга , как правило основанная на сюжетах (и персонажах) известных коммерческих аниме -сериалов (хотя, возможны и оригинальные работы). Додзинси, содержащие эротические сцены (а именно такие додзинси, как правило, и являются наиболее распространенными), обычно носят наименование «H-doujishi» или «H-doujin». Додзинси, распространяемые через интернет иногда именуются «вебмангой» или «вебкомиксами».
происхождение: Яп. doujinshi.
значение: популярные персонажи аниме и манги, по внешности представляющие собой антропоморфных животных с хвостиками и ушками. (подробнее)
Как правило, кемономими имеют свой характерный стиль речи и добавляют к произнесенным фразам окончания вроде «ня», «нё», «пуу» и т.п. (особенно часто это проявляется у кошачьей версии кемономими—«некомими») При этом, значительное отличие от добуцу состоит в том, что кемономими не имеют меха на теле (за исключением ушей и хвоста) и выглядят достаточно человекоподобными. Не стоит также путать кемономими с персонажами, прическа которых стилизована под «ушки», или которые носят «ушастые» аксессуары (т.к. под кемономими обычно понимаются персонажи именно с настоящими ушками и хвостом). Примерами кемономими могут послужить Ичиго из Tokyo Mew Mew, Раби эн Розе из Di Gi Charat, Инуяша из одноименного аниме и т.п.
происхождение: Яп. kemonomimi; англ animal ears — звериные ушки.
синонимы: kemonomimi, animal ears.
значение: миловидные пушистые зверюшки (но не стоит путать их с кемономими ), в основном фигурирующие в аниме, рассчитанном на детскую аудиторию. (подробнее)
Примером может послужить Мамо из «Chrono Trigger OVA (Nuumamonja)».
происхождение: Яп. doubutsu.
значение: разновидность аниме и манги, в основном нацеленной на аудиторию молодых девушек (приблизительно 18-30 лет). (подробнее)
значение: ранее этот термин употреблялся в российских (и западных) фандомах в качестве обозначения японской анимации, но позже был вытеснен словом «аниме». (подробнее)
Тем не менее, термин «japanimation» все еще употребляется в Японии для обозначения анимации отечественного (т.е. японского) производства.
происхождение: От англ. japanimation — японская анимация.
значение: характерный для аниме и манги (в основном - комедийной направленности) стиль рисования, при котором черты лица и пропорции тела персонажа искажаются самым неимоверным образом. (подробнее)
происхождение: От англ. deforming — деформирование.
синонимы: deforming, super-deformed, SD.
значение: том манги . (подробнее)
Как правило, манга изначально публикуется в японских молодежных журналах (обычно по 1 главе в номере) и после журнальной публикации нескольких глав, издается в танкобон-формате, содержащем в себе большое количество глав (обычно - от 5 до 10 глав в зависимости от продолжительности главы).
происхождение: Яп. tankobon.
