Что такое фанда - Значение слов «фанда»

Фандаб,  -а, м. (аниме)          

значение: фильм с кустарным, непрофессиональным аудиодубляжом, см. фандаббинг.

#Аниме

рядом по алфавиту:


-25
Поправочка!  Все не так! 




Слова на тему:
  • Рав
    ...
  • Каоани
    то же что и анисмайлы . Несмотря на распространенность в зарубеж...
  • Някать
    добавлять слово «ня» к концу каждой фразы, в подражание персонажам не...
  • Фансаббинг
    процесс перевода аниме посредством субтитров, осуществляемый фанами на безвозмездной основе. К...
  • Няшно
    мило, хорошо, приятно, красиво — о чем-то, вызывающем позитивные эмоции
  • Комбанва
    добрый вечер, приветствие
  • татакаэ
    В переводе с японского означает "Сражайся, борись!"
  • антейку
    Кафе из аниме "Токийский гуль"
  • тянка
    Так называют девочек - тянки
  • Чан
    Прибавляет уменьшительно ласкательное значение к имени
  • эрогуро
    Гуро - картинки, рисовка в японском стиле (чаще, аниме) с расчлененными телами, его органами и...
  • анидаб
    ресурс, на котором можно посмотреть аниме
  • вакаримасэн
    "я не понимаю", Повторите, пожалуйста, я не понял (-а)
  • Кирараст
    Фанаты аниме «Тетрадь Смерти», которые находятся на стороне Киры и считают его мотивы и поступ...
  • Фейт
    Название аниме. Также в этой же вселенной и/или с этими же персонажами происходят действия ран...
  • Чё пацаны аниме?
    Это, когда какой-либо человек начинает показывать любую вещь или текст, связанный с аниме. Чащ...
  • ахайо
    Приветствие на Японском, что означает "Доброе утро"
  • Итачифаг
    Человек, яро спорящий с собеседником, о том, что Итачи - сильнейший персонаж манги и аниме-сер...
  • Дед инсайд
    Человек который умер внутри, и который потерял смысл жизни Уточнение: чаще всего все дед инсай...

еще 1

Добавить слово


Фандаббинг,  -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком). (подробнее)

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.
#Аниме

происхождение: Англ. fandubbing, dub.


-18
 
 




обсудить в чате в Телеге