значение:Изначально у представителей неформальных субкультур: временное жилье, место ночевки.
Далее стало употребляться в значении вечеринки, похода в гости, как правило с ночевкой. Соответственно "выписываться" - покидать место временного проживания / уходить с вечеринки и проч. пример текста: На Арбате поспрашивай, или на Октябре, или на ЧП. Если где искать вписку, то там.
Завтра чувак один на вписку приглашает, го?
Тебе завтра на работу? В смысле, когда мне выписываться?